五十岚 胜弘 KATSUHIRO IGARASHI

请问您与FENIX是怎样的合作关系呢？

TRYNIY与FENIX之间的伙伴关系已经维持了大约15年了。我们主要以针织衫的订货为主，为FENIX提供从样品制作到生产上的帮助。但是，我希望TRYNIY并不仅仅只是FENIX的生产工厂，更希望它能成为帮助FENIX实现设计形象的合作伙伴。

因为我肩负着公司的全部责任，所以也会对产品的剪裁、缝制及后期加工等提供帮助，还会对缝纫机进行调整及修理等。因为公司大多数员工是女性，所以作为交流的一个要领就是必须要发挥领导才能。但是，为了避免过多自上而下传达的指示及命令，我认为在一定程度上可以将生产交由生产现场去作判断，从而培养员工的能力，这一点也是至关重要的。

特别是关于FENIX自身向客户提交的方案内容，因其想法及质量追求都与我们不谋而合，所以我希望能创建一种体制，让我们的员工能共享这些理念并秉持这种理念投入到产品制作之中。可以说这是我现在的首要工作。

在工作及公司方面，请问您今后有什么想要挑战的或实现目标？

我认为产品制作中可能性与限制性这二者之间的平衡是最重要的。其中，可以创造怎样的附加价值？我认为这是给工厂的一个课题。特别是在样品阶段，不仅要根据指示制作样品，还必须意识到该产品投入量产时会产生的问题及降低成本相关的方案。

为此，我们必须保障人才及培养接班人，这也成为一大课题。要想成为独一无二的针织衫制作工厂，工厂整体就必须成长壮大起来，以避免质量及判断因人而异的现象。“我们合作的工厂很棒”——我希望客户能够对我们给予这样的评价。为此，我会每天为改善工厂而不懈努力，不懈奋斗。

除了工作，您有什么想要挑战的事或兴趣爱好吗？

我很喜欢看电影。周末有时间就会去电影院，沉浸在另一个世界，享受属于自己的时间。电影本身自不用说，在大屏幕及音响效果中，你的注意力会集中到完全不同的世界及故事中，大脑得以放空，有时还能浮现出好的点子。

此外，我有时也会在没有人的时候来公司。即使没有什么积压的工作，我也会静静凝视着没有人的公司。这时，时间就如同静止了一般。有时还能发现平时没有注意到的事。可以说这是我一个人欣赏工厂的时间。我也喜欢没有人的日子里在职场悠闲度过的时光。

对您而言，FENIX是一个什么样的存在和场所呢？

能够与FENIX携手度过这些年的岁月，让我感受到了某种不可思议的缘分。对此，我表示非常感谢。我们与FENIX早已超越了公司之间的关系。它让我感受到了人与人之间的紧密联系，这让我非常感动。当我感到不安的时候，FENIX营业部门的元田先生会设身处地替我着想，给予我诚挚的意见，直至现在我都非常感激。基于彼此间的这种联系，我们也想努力回应他们的期待，FENIX是一家让我从心底这么希望的公司。